Her Instagram fashion diaries are a treasure trove of inspiration for anyone looking to up their fashion game